P R O Y E C T O S A C T I V O S
O T R O S A U T O R E S A V I S O S - Para aquellos que mandaron su prueba de traductores, les pedimos que sean pacientes, porque la persona que los revisa está de vacaciones y regresa en unas semanas.
- Necesitamos Traductores, Editores, Limpiadores, Correctores ò.ó si cumples con los requisitos que se indican en la web no dudes en mandar tu prueba :D
- No se olviden de la campaña de donación, la misma termina el 15 de Febrero ^^
- Gracias por su atención (?)
"lo demás iriribrir" (Aruheri, 2010)
Buen día a todos.
Primero que nada agradeceré a Aruheri por cederme el honor de escribir en la actualización de hoy (además de hacer todas las cosas raras de programación y poner los avisos).
Segundo gracias a los miembros del staff que trabajan ahora mismo o están tomando un descanso, además de a los que nos ayudaron un poco (aunque ya no se encuentren como miembros activos del fansub).
Tercero a todos los lectores de nuestra versión, además de pedirles disculpas si en todo este tiempo nuestras versiones no estuvieron conforme a sus expectativas, empero cada vez vamos mejorando y aprendiendo de nuestros errores, me atreveré a pedirles paciencia como siempre tanto por el tiempo que tardamos en terminar un capítulo, como por los errores que hayan leído.
Una vez hecha la antelación del mensaje empezaré a escribir “algo”, ya que Aruheri dijo que escribiera “algo”, incluso sugirió que escribiera que ayer comí tamales, sin embargo tal aseveración no concuerda a las expectativas por ser mi primera actualización (¿o sí? xDu también puedo hablar de los tamales siempre y cuando alguien esté interesado =0).
Muchos de ustedes no me conozcan (a menos que lean los créditos xDu…. Aunque tengo que aceptar que a veces yo no lo hago así que no puedo culparlos) y se estarán preguntando, ¿de dónde salió este individuo? o algo por estilo, soy un miembro del staff algo antiguo, no paso mucho tiempo en el foro (en ninguna de sus versiones, con esto me refiero ni en el pasado ni en el presente), casi siempre me restrinjo a colocar algo en la sección de staff y en hablar por msn con los jefes (Hikaru, Enysha y ahora Aruheri), de vez en cuando hay algún miembro del staff con los que entablado conversación. (Como verán no soy muy social que digamos xDu… ).
En fin, no es mi intención gastar su tiempo con lo que escribo, así que concluiré. Reitero los agradecimientos a los miembros del fansub y a los lectores. Espero que les agrade el trabajo que realizamos por todos por ustedes y por nosotros.
Nota:
Iba a poner una frase célebre, de hecho le comenté Aruheri que iba a escribir algo de Córtazar o de Borges, después se me vino a la mente algo de Final Fantasy, pero este no es un fansub de libros ni de final fantasy (aunque tenga una sección para cada uno xDuu), y al final como verán el resultado es que no puse nada… de ff pensé en poner la de Squall “…”, de Borges iba escribir “los espejos son abominables porque multiplican el número de los hombres” para que todos los que leyeran dijeran o pensarán wt…? … o de Cortázar iba escribir lo de la piedrita, rayuela, cielo, tierra, es decir la descripción de cómo jugar a la rayuela, pero sería un spoiler para los que no han leído la novela =0, así que no escribí nada, aunque ahora que me doy cuenta escribí todo… pero de forma indirecta diciendo que no lo iba a hacer… algo ingenioso dirán… algo contradictorio pensarán otros, algo temible otros murmuraran unos cuantos (al prolongar el sufrimiento de su lectura con otro párrafo más a pesar de haber dicho que no lo iba a hacer), finalmente un grupo más dirá “pero yo no pensé nada”, pero he allí su error, pensaron algo pero al final lo olvidaron o creen que no lo hicieron, pero ahora les hice pensar algo y han caído…hahaha muajajajajaja… no que esto fuera un juego o algo así (?) ni que fuera una persona mala (?) . En fin…este párrafo va porque Aruheri quería leer “pendejaditas” xDu…. Saludos.
