Únete al fansub

Actualmente, se buscan: Typers, Cleaners

Traductor

Idiomas: Inglés-Español o Japonés-Español.
Tiempo de entrega máximo de un capítul0: 1 semana.
Descargar prueba Inglés-Español: Aqui.
Descargar prueba Japonés-Español: Aqui.

Corrector

Se encarga de revisar la traducción, corregir ortografía, entre otras cosas. Tener conocimientos decentes de inglés.
Tiempo de entrega máximo de un capítulo: 3 días.
Descargar prueba: Aquí.

Editores

La labor de un editor se divide en dos partes.

El cleaner se encarga de borrar los diálogos del manga, reconstruir los fondos y mejorar la imagen.
El typer se encarga de colocar los diálogos en el manga, es decir, todo lo que se refiera al texto. Notas, diálogos, gritos, pensamientos, etc.

El programa que utilizamos es photoshop.
Tiempo de entrega máximo de un cleaner: de 5 a 7 días.
Tiempo de entrega máximo de un typer: de 5 a 7 días.
Tiempo de entrega máximo de un editor: 10 días.

Descargar prueba para Cleaner: Aqui.
Descarga prueba para Typer: Aquí.
Para aprobar como editor tienes que relizar ambas pruebas.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>